新西兰无犯罪记录怎么申请：证明类型、申请渠道与有效期
办理时先判断是否必须提交，再确认取得渠道，最后检查有效期与翻译要求。向新西兰移民局 INZ 提交时，police certificate 必须少于 6 个月、完整有效，不能用申请收据代替；非英文文件必须附认证英文翻译。
文件名称与覆盖内容
在新西兰移民体系里，这类文件的正式类别是 police certificate。它由警方或政府机构签发，用于说明申请人的良好品格（good character），并提供其犯罪记录信息。新西兰移民局 INZ 说明，police certificate 也可能被称为 criminal check、police clearance certificate 或 penal record，因此中文所说的“无犯罪记录证明”，在递交材料时应按 police certificate 的口径准备。
这里的 criminal record 不只是一份“无记录”结论；如果申请人有相关犯罪记录，证明中会体现相应信息。INZ 要求披露的时间与国家范围见文末常见问题。
哪些人必须提交
判断时不能只看签证类型，也不能只看年龄：
- 16 岁或以下：不需要提交。 INZ 对这个年龄组设有明确豁免。
- 17 岁或以上申请居留签（residence visa）：必须提交。 INZ 对居留签规定的是独立的年龄条件，原文没有附加“停留满 24 个月”的前提。
- 总停留时间将达到 24 个月或以上：必须提交。 INZ 要求按在新西兰所有访问的累计时间判断，而不是只看当前这一次停留或当前持有的签证。
- 临时访客签或非移民签：不能因为属于“临时签”就自动跳过。 对这类申请，INZ 明示的通用门槛是累计停留将达到 24 个月或以上；“17 岁或以上必须提交”的单独规则，在原文中限定于 residence visa。递交前仍应检查 INZ 对本次申请提出的具体要求。
中国大陆申请人的官方渠道
需要提交证明时，申请人应取得完整文件，并作为签证申请的支持材料上传给新西兰移民局 INZ。
针对中国大陆申请人，NZ Police 的官方建议是：由于中国主管部门通常要求申请人自行提交相关材料，申请人应自行取得 Criminal Record Check，再随签证申请提交。INZ 和 NZ Police 指向的新西兰司法部 Ministry of Justice Criminal Records 页面，是这类境外犯罪记录核验的官方入口。
需要区分“申请人取得证明”和“INZ 发起审查”两条流程：
- 对于非移民签证，NZ Police 指引申请人通过 Ministry of Justice 获取 Criminal Record Check。
- 如果本次签证审查需要进行 vetting，INZ 会向 NZ Police Vetting Service 发起请求，结果直接提供给 INZ。
- 申请人无需另行向 Police Vetting Service 提交申请。NZ Police 明确说明，其 Vetting Service 只处理移民类签证的 vetting 请求，页面将这类申请写作 “green card” application。
因此，中国大陆申请人的文件路径是自行取得 Criminal Record Check 后交给 INZ；新西兰境内的 vetting 则由 INZ 在需要时主动发起。
有效期与完整件要求
INZ 的判断标准是：提交签证申请时，police certificate 的文件年龄必须 少于 6 个月。原文使用的是 “less than 6 months old”，因此不是“刚好满 6 个月仍然有效”。
上传的文件还必须同时满足：
- 文件处于有效状态；
- 内容完整；
- 文件本身已经签发，而不是只有申请记录或付款凭证。
INZ 不接受显示“已经申请 certificate”的收据。即使申请仍在办理，也不能用申请收据代替最终签发的完整 police certificate。
非英文文件的翻译要求
申请 residence visa 时，所有支持文件必须使用英文，或者附有 certified English translation。在此基础上，INZ 明确要求所有医疗证明和警方证明都提供认证英文翻译。
这项要求不因证明显示“无定罪”而免除。即使 police certificate 记录的是 no convictions，仍然需要提供认证英文翻译。提交翻译时，还应在签证申请中附上译者信息。
常见问题
-
Police certificate 只需覆盖最近 10 年吗？
不是。INZ 要求证明显示申请人在相关国家任何时间发生过的犯罪记录，而不只是最近 10 年。旧记录不能仅因距离现在较久而省略。 -
以前在新西兰的停留时间，离境后会不会清零？
不会因离境而清零。INZ 按所有访问的总时间计算，并包括过去在其他签证下的停留；即使目前已经不在新西兰，也仍然计入。 -
访客签证的普通支持文件都要认证翻译吗？
不是。Visitor visa 的普通支持文件不需要认证翻译。医疗证明和警方证明被 INZ 明确排除在这项规则之外，仍须提供认证英文翻译。 -
认证翻译需要提供哪些译者信息？
申请中要提供译者的姓名和联系方式。还要提供译者的语言能力与资历。 -
最终没有提交完整 police certificate 会怎样？
会有直接影响。INZ 明确说，缺少 police certificate 的签证申请可以被拒绝，也可能只签发较短期限。